九ポ堂

祖父の活版印刷機を受け継ぎ
魅力的な作品を生み出すアトリエ

アトリエに並ぶおじいさまが残した多くの活字

国立市にほど近い住宅街の一角に活版印刷「九ポ堂」を営む酒井草平さん夫妻の自宅兼アトリエがあります。

現在、使用している活版印刷機は、化学者でテレビのブラウン管の製作などにも携わっていた草平さんのおじいさまが、定年退職後、趣味で旅行記などを自ら印刷していた時のものだそうです。趣味のレベルをはるかに超える本格的な機械と活版の活字の量の多さに驚かされます。

九ポ堂という屋号は、印刷に使っていた活字の大きさの9ポイントにかけて、おじいさまとお父さまが名付けた「酒井九ポ堂」から酒井を取ったものだそうです。

活版の道具は、おじいさまが亡くなってからそのままになっていました。九ポ堂は、当初はDTP※1の仕事をしていましたが、2008年からご夫婦で、活版※2や凸版※3の印刷デザインも始めました。

おじいさまが残した活版印刷機 メーカー名から「清水さん」の愛称を持つ

※1DTP:デスクトップパブリッシングの略で出版物の原稿作成や編集、デザイン、レイアウトなどの作業をコンピュータで行い、データを印刷所に持ち込んで出版すること。(IT用語辞典 e-Wordより引用)

※ 2活版印刷:活字を組んで作った版で印刷する方式。

※ 3凸版印刷:出っ張った部分にインクが付き、それを紙に印刷する方式で、ハンコの原理と同じ。活版印刷も凸版印刷の一つ。

長い間使っていなかった活版印刷機も使うために修理に出し、戻ってきたのが2012年の5月。印刷機が動く音を聞いて「子どもの頃に祖父が印刷していたときのリズムを思い出し、とても懐かしかった」と酒井さん。

クルミドコーヒーのオーナー影山さんが「是非、活版で本を印刷したい」と熱望されたのは、ちょうどその頃。活版印刷機を使って初の本作りに挑戦することになったそうです。

凸版の位置決めは最も神経を使う行程のひとつ

この印刷機はそもそも印刷用ではなく、あくまで試し刷りの校正用だそう。校正機は手で紙を差し入れて、ペダルを踏んでローラーを回し、紙のズレやインクの濃さ、機械の圧力を調整しながら一枚一枚、手作業で印刷します。初めての本の印刷は試行錯誤の連続だったそうです。

その上、一回に印刷できるのは片面4ページ。今回の本は220ページなので、1冊の印刷に55回印刷機を回し、 初版の100冊では、プレスの回数が5千回以上と気が遠くなる回数です。

活版印刷機で印刷され出版された 『やがて森になる』小谷ふみ著 クルミド出版

作家の方が言葉を紡ぎ、印刷屋さんが丁寧にそれを刷り、製本屋さんが本の形にする…この本が出来上がるまでの道筋を知ると、手に取った時の本の重さが他の本とは明らかに違ってきます。

九ポ堂では注文を受けてチラシや名刺、 ポストカードなどの印刷をするほか、オリジナルのポストカードも作っています。

デザインやイラストのセンスの良さ、紙や色へのこだわりなどはお二人独特のもの。オフセット印刷※4では出せない懐かしい風合いに惹かれ、雑貨屋さんからも注文が入っているそうです。

※ 4オフセット印刷:印刷技術の一つ。実際に印刷イメージが作られている版と紙が直接触れないのが特徴。版に付けられたインキを、一度ゴムブランケットなどの中間転写体に転写(offset)した後、紙などの被印刷体に印刷するため、オフセット印刷と呼ばれる。(ウィキペディアより引用)

ツキアカリ商店街

おじいさまの残した機械や活字を受け継ぎ、二人のエッセンスを加え作り出す作品たちは、夫妻の人柄そのままに温かく魅力的なものです。

将来は、本にまとめたいという「空想商店街シリーズ」 酒井さんご夫婦のユーモアある独特の世界観

「アトリエの一角を自分たちの作品やこだわりの紙ものを並べたお店にして、ワークショップやセミオーダーの受注会も開いてみたいんです。また、今のところはカードや一筆箋がほとんどですが、いつかポストカードの世界観を本にまとめてみたい」と将来の夢を語ってくれたのは、主にイラストを担当している奥様の葵さん。

1枚1枚丁寧に印刷されたカードを手にすると、久しぶりに大切な人へハガキを出してみたくなりました。皆さんも是非一度九ポ堂の世界に触れてみてください。

普段はアトリエの公開はしていませんが、見学したい方は「事前にTEL・FAX・メール等でご連絡ください」とのことでした。

 

酒井草平さんのぶんハピ  国分寺歴 37年

酒井草平さんと奥様の葵さん

高木町の手作りハム/ソーセージのお店「アレマンニャ

ベーコンやソーセージだけでなく、パンもおいしいお気に入りのお店です。友人への手みやげにもよく使っています。特にレバーケーゼがおすすめです。

酒井葵さんのぶんハピ  国分寺歴 5年

はけの森の雰囲気
以前はけ下の小金井に住んでいたこともあり、野川沿いや武蔵野の森が大好きです。のんびりとした気分になりリフレッシュできますね。

 

取材:ぶんハピリポーター

 

 

 

 

 

お店情報

九ポ堂

TEL/FAX:042-573-1641

住所:

〒185-0033 東京都国分寺市内藤2-10-13

info@kyupodo.com

http://www.kyupodo.com

オリジナルカードは九ポ堂ネットショップの他、渋谷や池袋のLOFT、その他イベントでも購入できます。イベント情報については、HPをご覧ください。



大きな地図で見る

コメントは受け付けていません。

記事一覧

  • 演劇メソッドで子どもの表現力と 創造力を拡げ育てる場 小平と国分寺で子どもの表現クラブ「あむあむ」、おはなし遊びワークショップ「Story Play Work」や大人向けに自分の声に耳を傾ける声のヨガ「ZERO voic […]

    スペースまる
  • 今年で6回目になる「HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ」は 10月21日(土)に開催します♪ 今年は、11店舗が参加して下さることになりました! このイベント参加対象は0歳児の赤ちゃんから小学生の子どもたち。当 […]

    満員御礼!HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ 2017申込を終了しました!
  • アットホームな雰囲気で楽しみながら 本格的なダンスレッスンを JUICEは、北の原地域センターに隣接した住宅街にあるダンススタジオです。周りののどかな雰囲気とはガラリと変わって、クラブカルチャーを感じさせるスタジオに最初 […]

    STUDIO JUICE
  • 『ベビーグッズと子ども服のxChange Vol.25』で参加します。 今年も、緑のギャラリーうぉーく2017が、5月20日(土)と21日(日)で開催されます。   ぶんハピねっとの『ベビーグッズと子ども服のx […]

    緑のギャラリーうぉーく2017に”xChange”で参加します
  • 『ようちえんどこにする?』座談会を開催 幼稚園ナビブック『ようちえんどこにする?』の制作に協力してくれたママたちを中心に幼稚園選びの体験談や選ぶ際のポイントを直接聞いてもらう機会にと座談会を企画しました。国分寺市内の幼稚 […]

    幼稚園ナビブック 座談会を開催します
  • 幼稚園ナビブック『ようちえんどこにする?』市内で販売中  ぶんハピねっとのサイトオープン5周年を記念して制作した幼稚園ナビブック は、現在下記の7店舗の協力店と親子ひろば「BOUKENたまご」にて540円(税込み)で販売 […]

    幼稚園ナビブック販売中です
  • main

    今年で6回目となるぶんぶんうぉーく2016が、11月19日と20日で開催されます。 毎年親子タウンの企画を担当してきましたが、今年は 「みんなでお祝い HAPPY BAZZAR」と題して、ぶんハピねっと5周年記念と新しく […]

    ぶんぶんうぉーく2016 開催!
  • 幼稚園ナビブック『ようちえんどこにする?』予約受付開始します  ぶんハピねっとがスタートして今年で5周年になります。 5年目を記念して幼稚園ナビブックを企画しました。 幼稚園ナビブックは、国分寺市内と周辺の5つの市(国立 […]

    幼稚園ナビブック予約販売のお知らせ
  • 今年で5回目になる「HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ」は 10月29日(土)に開催します♪ *満員御礼により、受付け終了になりました。 今年は、15店舗が参加して下さることになりました!   このイ […]

    満員御礼! HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ 2016
  • 必要に応じたきめ細かいサポートで 社会への自立をバックアップ 2015年に本多5丁目の交差点にほど近い国分寺街道沿いに、カフェと見間違うようなおしゃれな建物が出来ました。この建物が、「アフターケア相談所 ゆずりは」です。 […]

    アフターケア相談所 ゆずりは
  • 「老いること」は「生きること」 介護が必要な人も家族も羽をのばせるお手伝い ユニークな外観に「ここは何のお店?ペットショップ?」と気にかかっていた方もいるのではないでしょうか?そんな「訪問介護ことり」の事業所に伺ってお話 […]

    訪問介護 ことり
  • ベビーグッズ xChange Vol.22 国分寺の“めぐるみlabo&cafe”で行います 「めぐるみlabo&cafe」のご協力で22回目のxChangeを開催します。 「めぐるみlabo&c […]

    ベビーグッズ xChange Vol.22開催のお知らせ
  • ベビーグッズ xChange Vol.21 恋ケ窪の“はこ庭”で行います  「はこ庭」のご協力で21日目のxChangeを開催します。「はこ庭」の営業は、11:30からです。xChange開催時(11:30〜12:30) […]

    ベビーグッズ xChange Vol.21開催のお知らせ
  • マクロビオティックなライフスタイルを おおらかに発信する料理教室 国分寺東元町にある「あふりかん・ままの台所」は、お鷹の道の程近く、たせえみこさんがご自宅で開いているマクロビオティック料理教室です。 まずは、たせさんとマ […]

    あふりかん・ままの台所
  • ぶんぶんウォークは、今年で5年目。 まちをぶらぶら歩きながら、国分寺の魅力を再発見するイベントです。 「ぶんぶんウォーク2015」 11月22日(日)・23日(祝・月) ぶんぶんウォークでは、6つのタウンで大小60以上 […]

    ぶんぶんウォーク2015「親子タウン」@国分寺駅ビル8階Lホール
  • 1

    はこ庭発 お菓子ブランド「RuCusel」2回目となる期間限定「シュトーレン」の 限定予約販売を本日より開始します。 以下、RuCuselからのお知らせです! ========================== 今年も […]

    はこ庭発 お菓子専門ブランド「RuCusel」予約第2弾販売スタート!
  • ベビーグッズ xChange Vol.19 “めぐるみlabo&cafe”で行います ぶんハピねっと主催によるベビーグッズxChange Vol.19を”めぐるみlabo&cafe&#8221 […]

    ベビーグッズ xChange Vol.19開催のお知らせ
  • 今年で4回目になる「HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ」は 10月24日(土)に開催します♪満員御礼になりました!ありがとうございました! このイベント参加対象は0歳児の赤ちゃんから小学生の子どもたち。 当日参 […]

    満員御礼!HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ 2015
  • ベビーグッズ xChange Vol.18 恋ケ窪の“はこ庭”さんで行います ぶんハピねっと主催によるベビーグッズxChange Vol.18をはこ庭で開催します。 ※この日は、期間限定でRuCuselカフェがOPENし […]

    ベビーグッズ xChange Vol.18開催のお知らせ
  • IMG_6576

    はこ庭発 お菓子ブランド「RuCusel」の立ち上げ記念として期間限定で「さくらんぼのチーズクラフティ(直径12センチ)」の予約販売を行います。 サクサクのクッキータルト台の中に濃厚なチーズ生地を流し込み、生地の中にはサ […]

    はこ庭発 お菓子専門ブランド「RuCusel」予約販売スタート!
  • ベビーグッズ xChange Vol.15 恋ケ窪の“はこ庭”さんで行います CHEERS主催によるベビーグッズxChange Vol.15をはこ庭で開催します。 ※はこ庭のお店は、通常営業です。 (xChange開催中 […]

    ベビーグッズ xChange Vol.15開催のお知らせ
  • 合唱からオペラ、ミュージカルまで 音楽の力で心を育てる児童合唱団 2014年で活動10周年を迎えた国分寺ジュニアミュージックシアター。合唱指導をされている庄司由美子先生と代表の田中由季子さんにお話しを伺ってきました。同団 […]

    国分寺ジュニアミュージックシアター
  • まちをぶらぶら歩きながら、国分寺の魅力を再発見するイベント 「ぶんぶんウォーク2014」が 11月23日(日)・24日(祝・月)に 開催されます。 いずみホールは、今年も「親子タウン」として、 親子で楽しめるいろいろな […]

    11時半の回のみ当日申し込み受付ます!「劇遊び! ブレーメンの音楽隊」@ぶんぶんウォーク2014「親子タウン」
  • 今年で3回目になる「HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ」は 10月25日(土)に開催します♪ このイベント参加対象は0歳児の赤ちゃんから小学生の子どもたち。 当日参加の子どもたちは、仮装をして参加してください♪ […]

    満員御礼!申し込みは締め切りました HAPPY HALLOWEEN!@こくぶんじ 2014 開催のお知らせ
  • 新しい農業の形を水耕栽培で実践 家庭でも手軽に出来る体験講座も 西国分寺駅から徒歩2分、住まいるプラザの3階。入口はまるで普通のオフィス。中に入ると、植物に与える水の循環する音がきこえ、10畳ほどの空間には実に約7、8種 […]

    植物LABO 株式会社アイ・エム・エー
  • ベビーグッズ xChange Vol.12 恋ケ窪の“はこ庭”さんで行います CHEERS主催によるベビーグッズxChange Vol.12をはこ庭で開催します。細井さんのケ−キと、お飲み物(珈琲や紅茶、ジュースなど)を […]

    ベビーグッズ xChange Vol.12開催のお知らせ
  • 住宅街の中から芸術発信 子どもも大人も身近に楽しむオープンアート空間 武蔵国分寺公園の東側、国分寺崖線の住宅街に2014年4月に完成した銀色のユニークな建物は、児嶋俊郎さんが自邸、チョコレートハウス(国分寺在住の建築家、 […]

    丘の上 APT(エーピーティー)
  • 自分発信したい女性(主に子育て中)を対象にしたライティングと写真講座を ボランティア活動センターこくぶんじと共催で開催します。   開催日 6月19日(木)、26日(木)、7月2日(水) 時間  10:30〜1 […]

    プロから学ぶ「ライティングと写真講座」開催します♪
  • ベビーグッズ xChange Vol.11 西国分寺の“まめカフェ”さんで行います   CHEERS主催によるベビーグッズxChange Vol.11をまめカフェさんにて、下記の日時で開催します。     日時 […]

    ベビーグッズ xChange Vol.11開催のお知らせ
  • おとなも子どももお話しの世界に どっぷりつかって非日常を楽しむ小劇場 恋ヶ窪駅からほど近い住宅街の中に、お話しの世界を広げるワークショップや参加者みんなで劇を作り上げる不思議空間「からし種シアター」が2014年4月にオー […]

    からし種シアター